房間室內設計

關於部落格
室內裝潢
  • 92

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

中韓紀錄片製作人:中國山地紀錄片應註重國際化表達


  中新社格爾木8月10日電 (郭雪媛 張添福)10日,來自美隨身碟國、捷克、韓國等地的資深紀錄片製作人聚集青海省格爾木市,共同探討國際山地紀錄片的趨勢和發展。
  世界山地紀錄片節始於2008年,每兩年舉辦一次,致力於表彰中外優秀山地紀錄片創作,推廣山地文化傳承,促進山地社會和諧發展,提倡山地生態環境保護。本屆山地紀錄片節共收到來自36個國家和地區的551部節目報名參評,作品徵集範圍是在海拔500米以上的地區拍攝的新竹買房紀錄片。
  韓國MountainTV媒體銷售部經理李升雲認為,中國山地紀錄片發展潛記憶體力巨大,紀錄片製作人應致力於開發多樣性的內容,故事可聚焦本國國民,但要註重世界性表達。
  北京大陸橋投資公司董事長凌立認為,山地紀錄片可分為四個門類,包括部落類、自然類、發現類威剛記憶卡及內陸山地題材類。
  在凌立看來,目前在國際上,山地紀錄片有其獨有的發展趨勢。其中,部落類、發現類紀錄片在國際購買上變少,而故事隨身碟化敘述方式的紀錄片越來越受歡迎。“最主要的原因是受到收視率的影響,紀錄片其實和其他節目類型一樣,所以為什麼不註重收視率呢,有了收視率,紀錄片的傳播力才能提高。”凌立說。
  與此同時,以再現和電影敘事方式為手段的紀錄片變多。“再現雖然有爭議,但國際上對紀錄片沒有一個明確的定義,只要符合紀錄片基本原則即可。好看、有傳播力,這對紀錄片而言是第一位的。”凌立說。
  凌立談到,國際上對紀錄片,尤其是山地紀錄片的投資在不斷減少。“投資的減少意味著紀錄片製作者在製作的同時要考慮紀錄片的經營,如果每一部紀錄片都同《舌尖上的中國》一樣享有傳播力和美譽度,那沒什麼不好。紀錄片也要順應市場發展的需要,以受眾需要為主,尤其要註重國際化的表達。”
  上海紀實頻道副總監唐俊認為,中國的紀錄片應走出歷史文化類類型局限。“部分符號化的中國文化,如故宮、頤和園等對國外受眾來說有一定接受度,但深層次的含義他們不一定懂”。
  “自然地理片是國際市場主流形態之一,中國有著豐富的自然地理紀錄片資源和優勢,但缺少講故事能力,不懂國際化的語態和表達,在營銷經營紀錄片方面也需進一步提高。”唐俊說。
  唐俊認為,中國現有的紀錄片應定位真正的人文地理,彰顯人性,反映真實生存狀態。同時中國紀錄片應加強與國際的合作交流,改變過去作坊式生產方式,參加國際分工合作,提升作品質量。
  “國際紀錄片創作高度專業化已經成為一種趨勢,我們需要意識到這種趨勢並作出努力”,唐俊說,“最重要的是要把中國故事和世界表達相結合,才能在國際上獲得更多認可”。(完)  (原標題:中韓紀錄片製作人:中國山地紀錄片應註重國際化表達)
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態